当天晚上，林恩直奔埃琳娜的酒吧。
推开门的时候，他发现蕾婭已经坐在吧檯上了。
蕾婭今天穿著一件黑色紧身高领毛衣，柔软的针织物勾勒出凹凸有致的线条。金色的长髮散在肩上，和面前红酒的醇厚色彩相得益彰。她正和埃琳娜说著什么，两个女人的表情都有些微妙。
就像两只猫在同一条窗台上懒洋洋地晒太阳，但你不知道下一秒它们会不会打成一团。
“你怎么在这？”林恩看著蕾婭。
“斯科塞斯的助理下午打电话给我了。”蕾婭抚摸著杯沿，“我来跟你谈编剧费的事。”
“你怎么知道我会来这儿？”
“你除了这儿还会去哪？”
林恩张了张嘴，发现自己无话可说。
他老老实实在蕾婭旁边坐下来。埃琳娜站在吧檯后面，手里拿著一只威士忌杯，慢悠悠地擦著——慢的別有用心似的。
“喝什么？”埃琳娜问。
“你的特调。”
“什么特调？”
“忘了你那天说的吗？你要给我调一杯不一样的。”
蕾雅的眼神飘荡过来：“你们说过这种话？”
埃琳娜和林恩对视了一眼，他能明显感觉到埃琳娜的眼神里有一股微微的怒意。
“在法国，一个男人如果每次去同一家酒吧、坐同一个位置、点同一杯酒，只有两种可能。”蕾婭咯咯笑了一声，又把目光拋向两人。
“哪两种？”林恩问。
“要么，他是酒鬼。”
“要么呢？”
“要么嘛...他想泡调酒师。”
“咚”，吧檯后面传来一声闷响——埃琳娜手里的杯子磕在了檯面上。
“抱歉，杯子太滑了。”埃琳娜面不改色地说。
“嗯哼。”蕾婭也面不改色，优雅地抿了一口红酒。
嗯...林恩决定装傻。
“谈正事。编剧费。”蕾婭这才收回那种法国女人特有的、慵懒而带刺的目光，从包里掏出小本子和那支万宝龙钢笔。
“好莱坞的编剧费，联合署名的话，行业標准在五千到两万之间。但斯科塞斯不是大製片厂，他拍《穷街陋巷》总预算才六十五万。这部《计程车司机》估计也差不多。依我看，能谈到八千到一万就算上帝庇佑了。”
“一万。”林恩点了点头。
“加上《沉默的羔羊》的预付金五千五。“蕾婭用钢笔在本子上列了一行数字，“如果顺利的话，你今年的总收入大概在一万五左右。”
“翻了几十倍。”埃琳娜把抹布搭在肩上，“两个月前你还在为三十二块的房租发愁。”
“是啊，多么奇妙的人生。”林恩感慨了一声。
蕾婭用笔尖敲了敲本子：“別感慨了。还有一个问题。署名，你要联合编剧还是剧本改编？”
“联合编剧。“林恩说。
“我就知道。“蕾婭笑了一下，把钢笔帽旋上。
“你说得那个斯科塞斯的御用编剧...施拉德会同意吗？”埃琳娜问了第二个问题。
蕾婭又看了她一眼：“你对好莱坞很了解？“
“不了解。但我知道，施拉德要是知道自己写了三个月的东西被你改了，一定会暴跳如雷。”埃琳娜耸耸肩。
“你说得对。施拉德肯定会气得跳脚。”林恩微微笑道。
“你能搞定？“埃琳娜问。
“我从巴黎飞到纽约，身上只有两只箱子，一只是空的，一只装著衣服和和哥伦比亚大学的录取通知书。”蕾婭靠在椅背上，金色的直发绸缎般从肩膀倾泻下来，“你觉得一个叫保罗·施拉德的编剧能难住我？”
“好啦，女士们。”林恩拍了一下吧檯，“编剧费的事交给蕾婭，我没意见。还有別的事吗？”
“有。”蕾婭收起本子，身体往前倾了一点，“斯科塞斯说要让德尼罗跟你跑一周夜班。这件事你得注意。”
“注意什么？”
“德尼罗不是普通演员。他准备角色的方式非常极端。跟你跑了一周之后，他可能比你还像计程车司机。到时候在片场，如果他临时改了你写的台词，你怎么办？”
“如果他改得比我写的好，那就用他的。”
蕾婭不讚许地摇了摇头：“你太好说话了。”
“这件事到时候再討论，蕾婭，你跟斯科塞斯的製片人什么时候见面？”林恩问。
“明天上午十点。在他们中城的办公室。”
“需要我陪你去吗？”
“不需要。谈钱的时候作者不在场，效果更好。”蕾婭啜了口红酒，“你在场的话，他们一看你穿的那件破西装，可能会觉得给你八百块你就满意了。”
“我的西装有那么差吗？”
“还真挺差的。”蕾婭耸耸肩。
“那你觉得我应该穿什么？”
“你不用穿衣服。”
“...”
吧檯后面传来一声轻轻地笑。
蕾婭转过头，埃琳娜仍埋头擦著杯子，只是肩膀微微抖动。
“你笑什么？”蕾婭问。
“没有。”
“你刚才明明在笑。”
“我在咳嗽。”
“你咳嗽的时候肩膀会抖？”
“对。我咳嗽跟別人不一样。缅因州的人都这么咳。”
蕾婭盯著埃琳娜看了两秒，然后转过头来，对林恩说：“你的女朋友们都这么难对付吗”，女朋友这个词咬的格外重。
“女、性、朋、友。”林恩赶紧摆了摆手，“蕾婭是我的经纪人，埃琳娜是我常去酒吧的调酒师。都是正常的朋友关係。”
“朋友关係。”蕾婭重复了一遍。
“朋友关係。”埃琳娜也重复了一遍。
林恩觉得自己的后脊樑发凉。
“喝酒，女士们。”他訕笑，“谈正事。別扯別的。”
蕾婭端起红酒杯，转了一圈。埃琳娜给自己倒了半杯啤酒，靠在冰柜上。
“还有一件事。”林恩说。为了打破尷尬的沉默，他在脑子里拼命搜出来一个话题，“《沉默的羔羊》下个月上架。汤普森说首批铺货在纽约和波士顿，一周后铺到芝加哥和洛杉磯。蕾婭，宣传方面有什么计划吗？”
蕾婭翻开小本子扫了一眼：“汤普森的宣传部门会安排几场书店签售，还有两三家报纸的採访。不过，我觉得不够。”
“为什么？这不是常规做法吗？”
“阁下，因为您是个初出茅庐的菜鸟。只在书店签售的话，来的人可能还没有你在东村那个朗读会上多。”蕾婭说。
“那怎么办？”