格里芬顿了顿，仿佛在回忆那个遥远的夜晚。
即使双眼被黑布遮住，即使脸上还残留著烧伤的痕跡，他的表情依然平静如水：
“他放下竖琴时，厅里每个女人都在哭泣，那琴声太过忧伤——男人们当然没哭——尤其是鷲巢堡的亚蒙德·柯林顿伯爵。”
他停顿了一下：
“哦，柯林顿伯爵，他爱的只有领地。”
乔拉的手微微颤抖。
他手中那根拨弄火焰的木枝停在半空，火星从烧焦的顶端滴落，在黑暗中划出短暂的弧线，隨即熄灭。
那些名字——鷲巢堡，柯林顿伯爵——如同闪电般劈开他脑海中层层迷雾，照亮了那些他一直忽略的细节，他的心跳开始加速，血液涌上头顶，让他的耳朵嗡嗡作响。
“后来呢？”乔拉听到自己在问，他的声音听起来很遥远，沙哑得几乎不像自己，像是从別处传来的回声，又像是从记忆深处打捞上来的碎片。
格里芬仿佛没有察觉到他语气中的异样，继续用那种平静得可怕的语调说道：
“后来——后来亚蒙德·柯林顿伯爵让我陪伴雷加王子，我们一起登上鷲巢堡的高塔，从那里可以俯瞰整个风怒角，伯爵让我游说王子，因为他和莫里根伯爵的爭端需要王子的支持，而王子的侍从，很明显是最好的人选，他希望我可以帮助他的领地——帮助柯林顿家族，帮助鷲巢堡。”
他顿了顿，那双被黑布遮住的眼睛依然衝著乔拉的方向，脸上没有多余的表情。
“他希望我帮他，帮柯林顿家族，帮那座我从小长大的城堡。”
乔拉·莫尔蒙猛地站起身来。
他的动作太急，以至於手中的木枝掉落在地，发出轻微的“啪”的一声，他踢到了火盆边缘的一根木柴，火星溅了一地，在昏暗的帐篷里闪烁著短暂的光芒，在空气中划出无数道短暂的弧线，隨即消散在黑暗中。但他全然不顾。
更新不易，记得分享101看书网
他瞪大眼睛，死死盯著那个被绑在角落里的男人，盯著那张平静得令人心悸的脸，盯著那双被黑布缠绕的眼睛，盯著那一头染成蓝色却依然能看出原本顏色的头髮，盯著那些在火光下格外明显的烧伤痕跡。
“——琼恩·柯林顿爵士！？”
他终於说出了那个名字。
声音因为震惊而变得尖锐，几乎变了调。
鷲巢堡的流亡城主。
疯王伊里斯在篡夺者战爭中的国王之手。
那个在石堂镇惨败后被流放的贵族。
那个曾经站在七国权力顶峰的人。
那个在篡夺者战爭中与劳勃·拜拉席恩、艾德·史塔克、琼恩·艾林、霍斯特·徒利等人为敌的人。
如今却被捆在这里，眼睛缠著布条，脸上带著烧伤的痕跡，像个囚犯一样坐在火盆旁边。
格里芬——狮鷲——格里芬——狮鷲——鷲巢堡的柯林顿家族，他们的族徽就是一对分別为红色和白色的战斗狮鷲，底色也对应的反衬为一半为白，另一半为红。
他们的战斗箴言是“狮鷲万岁！狮鷲万岁！”。
乔拉为自己的愚蠢感到懊恼。
他早该认出眼前这个男人的真实身份。
可他太迟钝了，迟钝到直到此刻才明白过来。
“啊，莫尔蒙爵士。”
格里芬——不，现在应该叫他琼恩·柯林顿了——的声音传来，依然平静如水，仿佛只是在说“今晚天气不错”。那双被黑布遮住的眼睛依然朝著乔拉的方向，脸上没有多余的表情，只是嘴角微微上扬，露出一个难以捉摸的笑容：
“为何要震惊？”
那语气平静得可怕。
是啊。
为何要震惊？
乔拉站在原地，大口喘息著，脑海中一片混乱。
琼恩·柯林顿，那个曾经站在权力顶峰的人，如今被捆在这里，像个囚犯一样，等待著命运的发落。
可是——
琼恩·柯林顿又怎样？曾经的国王之手又怎样？
现在，他不过是一个被俘虏的阶下囚，和自己一样，是一个流亡者，一个有家难回的人。
在这片陌生的土地上，他们都远离故土，都回不去那片他们深爱的土地。
知道他的身份，有什么意义呢？能让他回到熊岛吗？能让他的耻辱被洗刷吗？能让那些失去的东西重新回来吗？
不能。
什么都不能。
乔拉慢慢平静下来。
他深吸一口气，强迫自己冷静，然后慢慢坐回原处，捡起那根掉落的木枝，继续拨弄著火盆里的火焰，那动作很慢，很稳，仿佛刚才的震惊从未发生过，火星再次溅起，在空气中划出短暂的弧线，隨即消散在黑暗中，橘红色的光芒映在他脸上，照亮了他那光禿禿的脑袋，也照亮了他那双灰色的眼眸。
但是——
就在这时，他忽然想起了什么——
一段被他尘封在记忆中的片段闪现出来。
乔拉忽然明白他为什么第一次见到对方的时候会感觉眼熟了。
“我想起来了，柯林顿爵士。”他开口，声音比刚才平静了许多，带著一丝回忆的恍惚，每一个字都像是从记忆深处打捞上来的，“其实我们以前在维斯特洛见过——或者说，我见过你一面。”
柯林顿微微侧过头，那双被黑布遮住的眼睛依然对著乔拉的方向，仿佛隔著那层布料也能看到他的表情。
“是吗？我不记得有这回事。”他的声音里带著一丝疑惑，但依然平静。
乔拉盯著火盆里跳跃的火焰，看著那些橘红色的光芒在木柴上舞蹈，他的目光变得遥远，仿佛穿透了火焰，看到了另一个时空，另一个地方，那些火焰在他的眼中跳动，仿佛在映照著他记忆中的某个画面，某个他尘封在记忆中的画面。
“十年前，”他说，声音低沉而缓慢，每一个字都像是从记忆深处挖掘出来的，带著岁月的沉重和沧桑，“石堂镇，琼恩爵士一定不会忘记吧？”
柯林顿的身体猛地一震。
那一直平静如水的面容，那具被捆绑得结结实实的身体，那个从被俘后就再也没有表现过任何情绪波动的男人——终於出现了一丝动容。
那动容很细微，只是身体的微微一颤，只是嘴角的微微抽动，只是那缠著黑布的眼眶周围肌肉的细微收缩，只是那原本平稳的呼吸突然变得急促。
那张古井无波的脸上，终於出现了无法掩饰的情绪波动。
大帐內陷入了一片死寂。
只有火盆里的火焰还在燃烧，发出轻微的“噼啪”声，那火焰在盆中跳跃，在帐篷壁上投下摇曳的影子，让那些掛著的兽皮和武器看起来像是活物在晃动。
外面的狂欢声隱约传来，被夜风吹散，变得模糊而虚幻，仿佛来自另一个世界的迴响。
-----------------
註：原作中柯林顿家族没有明確的家族箴言。