肖恩一阵盘算的时候，巴拉德道：“技术组还在查，但不管怎么说怀特有问题。”
说话间，车停在一栋废弃的仓库门口。
肖恩看著窗外那扇生锈的捲帘门，又看了看周围堆满垃圾的巷子，最后把目光转向巴拉德。
“这是哪儿？”
巴拉德熄了火，从手套箱里拿出两副手套和两个鞋套。
“哥伦比亚人的据点。地下赌场，白天关门，晚上营业。”
“怀特死前三天，来过这里。”
肖恩接过手套，一边戴一边问：“你怎么知道的？”
“调了他的信用卡记录，他不是在这里消费的，是在隔壁街区的atm取过钱。那个atm的监控拍到他往这个方向走。”
肖恩跟著下车。
巷子里瀰漫著一股腐烂的臭味，不知道是垃圾还是死老鼠。
几只野猫蹲在墙头，用警惕的眼神盯著他们。
巴拉德走到捲帘门前，敲了敲那扇小门。
肖恩这才注意到，捲帘门旁边有一扇不起眼的小铁门，漆成和墙壁一样的灰色，不仔细看根本发现不了。
没人应。
她又敲了三下。
还是没人。
然后她从口袋里掏出一张警徽，对著门上的猫眼晃了晃。
“警察，开门！”
等了五秒。
门开了一条缝，露出一只浑浊的眼睛。
“什么事？”
巴拉德没废话，直接把怀特的照片懟到那条缝前面。
“这个人，见过吗？”
那只眼睛盯著照片看了三秒。
“没见过。”
门要关上。
巴拉德一脚踹在门上。
那扇小门“砰”的一声撞在墙上，门后传来一声惨叫。
巴拉德这一举动，把肖恩都给嚇了一跳。
咱就说，这巴拉德这么勇的么？
但肖恩也来不及多想，直接就跟著冲了进去。
门后是一个狭小的走廊，一个瘦小的墨西哥男人捂著鼻子蹲在地上，指缝里渗出血来。
巴拉德从他身上跨过去，头也不回地往里走。
肖恩看了一眼那个男人，跟上去。
走廊尽头又是一扇门。
巴拉德推开。
里面是一个很大的空间，至少有两百平米，摆著十几张赌桌，老虎机靠墙排成一排，吧檯在角落里积满了灰。
灯光昏暗，空气里瀰漫著霉味和廉价香菸的陈年气息。
没人。
但肖恩注意到，有几张赌桌上的筹码没有收走，菸灰缸里还有菸头。
“白天没人，但晚上很热闹。”
巴拉德说著，开始在赌场里转悠，目光扫过每一个角落。
肖恩跟在她身后，不由担心道：“这种调查...”
“不合法。”巴拉德没回头，“我们没有搜查令。”
得！
咱这搭档还知道不合法！
“那你...”
“我有线人给的消息，说怀特死前来过这里。”巴拉德蹲下来，看著一张赌桌下面，“线人的消息不算证据，但可以让我们来找线索。”
她站起来，拍了拍手上的灰，淡定道：“找到线索之后，再去申请搜查令。”
肖恩没说话了。
他知道巴拉德在做什么。
这是在打擦边球，甚至不是擦边球，就是违法搜查。
但话说回来，如果等拿到搜查令再来，该销毁的证据早就销毁了。
巴拉德走到吧檯后面，开始翻抽屉。
肖恩站在原地，目光扫过整个赌场。
然后他的视线停在一个地方。
吧檯旁边的墙上，掛著一块软木板，上面钉著各种乱七八糟的东西。
什么便签、名片、帐单、还有几张拍立得照片。
肖恩走过去。
他的目光落在一张照片上。
那是一张几个人围在赌桌前的合影。光线很暗，像素也不高，但能看清其中一张脸。
怀特！
他站在最边上，穿著便服，手里拿著一杯酒，表情有点僵硬，不是自然的笑，更像是硬挤出来的。
他旁边站著一个深色皮肤的男人，搂著他的肩膀，笑得很开心。
那个男人...
肖恩把照片从软木板上扯下来，凑到灯光下。
深色皮肤，五官硬朗，穿著昂贵的西装。
肖恩不认识，但或许自己搭档知道，於是便高呼：“巴拉德！”
巴拉德从吧檯后面探出头。
肖恩把照片递过去。
巴拉德接过来，看了一眼，瞳孔微微收缩。
“卡洛斯·穆尼奥斯，哥伦比亚人，我们的稽查对象，这是什么时候拍的？”
肖恩翻过照片，背面用原子笔写著一行潦草的字：3/12，欢迎卡洛斯。
三月十二號。
怀特死的前五天。
巴拉德把照片收进口袋，便道：“够了，走！”
肖恩跟著她往外走。
走到门口的时候，那个墨西哥男人还蹲在地上，捂著鼻子，用惊恐的眼神看著他们。
巴拉德在他面前停下脚步。
“告诉你们老板，警察来过了。那个死掉的警察，和他那个哥伦比亚朋友的事，我们会查到底。”
肖恩有种感觉，这巴拉德是故意把靶子背在自己身上。
或许这是她故意想引蛇出洞，但...
肖恩总觉得自己也会被连累上。
他甚至都开始想著，自己是不是应该去希尔庄园住几天，免得哥伦比亚人报復..
地上，墨西哥男人拼命点头，一副非常老实的样子。
巴拉德推开门，走出去。
肖恩跟著出去，深吸一口气。
那股腐烂的臭味还在，但他忽然觉得没那么难闻了。
调整了一下状態，才重新坐上巴拉德的车，
巴拉德已经上了车，发动了引擎。
肖恩拉开副驾驶的门坐进去。
刚一进去，还没歇口气呢，巴拉德就开始分析了：“那个卡洛斯，怀特死前五天还在这儿。”
“而且他们关係不浅，搂著肩膀拍照，不是普通生意伙伴会做的事。”
肖恩靠在座椅上。
他脑子里的想法是越来越成熟了。
如果怀特和哥伦比亚人关係这么近，那...
“那五万块，是不是就是哥伦比亚人给的？”
巴拉德当即回应：“很有可能是他替哥伦比亚人办事的报酬。”
“好了接下来，还有很多地方要去...”
巴拉德说著，看著肖恩一副懒洋洋要睡觉的样子道：“索性后面还有半个小时的车程，你先睡会...”
总算！
这巴拉德还知道关心一下自己的搭档…